Yes, I see the difference and want to use my 35mm lenses without the multiplication factor on my digital SLR.

No, I think the full frame and APS-C sensor makes no difference.

I'm not sure of the benefits of having a full frame sensor versus an APS-C size sensor in my digital SLR.