Here's an update. Somebody pointed out to me that items #5 and 6 need correcting; for multiple shots digital doesn't have an advantage over film, but is equal in capability.
I set out to make a list of what exactly you can do with film (negative and/or slide film) that absolutely cannot be done with a digital camera and a digital darkroom, assuming equipment/material cost and time are not limiting factors. I wanted to limit the discussion to pure technical issues and exclude any subjective factors. My thanks to all participants in this lively discussion. So here goes: